Obecný úrad

19.04.2018

Pozývame Vás na cvičenie jóga, každý pondelok od 17-tej hodiny v budove základnej školy. Hlásiť sa môžete na tel. čísle : 

Kata - 0904 422984  alebo               Anikó - 0905 506649

Tudatjuk lakosainkkal, hogy minden hétfőn 17,00 órától az iskola épületében jóga gyakorlat lesz Hunčík Katával. Jelentkezni lehet a következő telefonszámokon :         Kata - 0904 422984 vagy pedig           Anikó - 0905 506649.

19.04.2018

Pozývame Vás na meridian cvičenie 3-1-2 každý utorok /aj dnes/ od 18-tej hodiny v budove základnej školy.Cvičenie je bezplatné, pre všetkých bez vekového obmedzenia.

Tudatjuk lakosainkkal, hogy minden kedden /ma is/ 18,00 órától az iskola épületében meridián torna 3-1-2 lesz. Várunk minden érdeklődőt korhatár nélkül. A torna ingyenes.

15.12.2017

Vyzývame občanov, že na nelegálnej skládke odpadov v Malej Lúči je prísne zakázané vyloženie odpadu akého koľvek druhu. Tým, ktorí porušia tento zákaz, bude uložená vysoká pokuta. Majitelia okolitých pozemkov za účelom obrábania ornej pôdy môžu vyžiadať kľúč od rampy na obecnom úrade.

Ezúton felhívjuk községünk lakosainak a figyelmét, hogy a kislúcsi illegális szeméttelepre szigorúan tilos bármi nemű szemetet elhelyezni. A törvényt sértők komoly pénz büntetésben részesülnek. Azok a lakosok akik megművelés céljából szeretnének az ott lévő földjeikhez hozzáférni a kulcsot a sorompótól megkaphatják a községi hivatalban.